Jujur saja, penonton merasa simpati pada Pablo Escobar saat ditangkap oleh Drug Enforcement Agency (DEA) di Netflix. Narkoba. Serial terkenal di dunia ini berfokus pada perjuangan baron narkoba dalam perjalanannya menuju ‘kesuksesan’, dari sudut pandang gangster. Ini mengkomersialkan kenyataan pahit dari salah satu kutukan Amerika Latin: kekerasan. Saya, juga, adalah korban dari NarkobaAlur cerita yang […]
Nick Caistor dari LAB mewawancarai dua wanita dari suku Ashaninki di Junín, di Amazon Peru, ketika mereka datang ke University of East Anglia untuk menampilkan lima film pendek yang mereka buat sebagai bagian dari proyek Women of Influence. ‘Pemerintah ini sengaja membunuh pengunjuk rasa damai. Mereka bilang kami melakukannya dengan berkelahi di antara kami sendiri, […]
Artikel ini didasarkan pada laporan yang lebih rinci dan diteliti dengan baik, rezim Bukele membongkar geng di El Salvador oleh wartawan El Faro Carlos Martínez, Efren Lemus dan Óscar Martínez. Itu diterjemahkan oleh ESNET, Inggris. Anda juga dapat mendengarkan artikel aslinya secara lengkap, dalam bahasa Spanyol, di El Faro Audio: Adegan yang disaksikan dalam beberapa […]
Artikel ini, awalnya diterbitkan oleh mitra kami Expediente Público di sini, telah diterjemahkan oleh Leon Elliott sebagai bagian dari seri Pembela Lingkungan kami yang menyoroti pencapaian dan bahaya dari mereka yang mempertahankan hak mereka atas tanah, air, dan cara hidup mereka di wilayah tersebut. ‘Pemerintah bertanggung jawab atas dua pembunuhan ini, dan Xiomara Castro harus […]
Buku baru, terjemahan internasional, film dokumenter, buku foto, acara, seri artikel, dan media sosial – klik untuk membaca tentang pencapaian dan kinerja LAB yang luar biasa dalam beberapa tahun terakhir. Terima kasih atas dukungan kalian semua. Jika Anda belum melakukannya, harap pertimbangkan untuk mendukung LAB dalam menerbitkan analisis independen tentang perjuangan Amerika Latin untuk keadilan […]
Sebuah museum sejarah Afro-diaspora di Quibdó, Kolombia, terpaksa ditutup karena intimidasi dan ancaman kekerasan yang terus berlanjut dari kelompok bersenjata di wilayah Chocó. Akademisi yang berbasis di AS, jurnalis Kolombia, dan Wakil Presiden Afro-Kolombia Francia Marquez angkat bicara. Sergio Antonio Mosquera, sejarawan Afro-Kolombia dan pendiri museum memori Muntú Bantú Afro-diaspora di Quibdó di wilayah Pantai […]
Artikel ini didasarkan pada penelitian oleh Pedro Cabezas dan John Cavanagh untuk Institute for Policy Studies. Pada 11 Januari, atas perintah Jaksa Agung Salvador, polisi menangkap lima Pembela Air terkemuka di El Salvador utara: Miguel Ángel Gámez, Alejandro Laínez García, Pedro Antonio Rivas Laínez, pemimpin komunitas Santa Marta, Cabañas; dan Teodoro Antonio Pacheco, direktur dan […]
Berita dari daerah Meski tahun baru saja dimulai, telah terjadi pergeseran penting dan mengkhawatirkan di wilayah tersebut. Dalam buletin pertama tahun 2023 ini, kami memberikan Anda pembaruan tentang perkembangan mengejutkan dalam panorama politik Brasil, meningkatnya ketegangan dalam perjuangan untuk keadilan di Peru, dan analisis lokal tentang bagaimana pembicaraan damai di Kolombia dapat memengaruhi penduduk pedesaan. […]
Tiga minggu pertama Lula berkuasa telah dikemas dengan drama yang cukup untuk beberapa drama Shakespeare, dengan percobaan kudeta, invasi istana, krisis militer, dan tragedi yang terungkap dari penduduk asli Yanomami – dibiarkan kelaparan sementara penambang emas menghancurkan wilayah mereka. Warga Brasil dikejutkan oleh gambar anak-anak kerangka dengan anggota badan seperti tongkat dan perut buncit, bukan […]
Upaya kudeta oleh para pendukung mantan Presiden Brasil pada 8 Januari mungkin telah digagalkan tetapi sebagai Sue Branford berpendapat, demokrasi Brasil jauh dari aman. Artikel ini pertama kali terbit di Red Pepper pada 20 Januari 2023. Anda bisa membaca aslinya di sini. Presiden Luís Inácio Lula da Silva, dari Partai Buruh (PT) sayap kiri yang […]
