site

Pengganti Nigel Lawson semuanya gagal melarikan diri dari bayangannya

Artikel ini ialah versi di tapak surat berita Inside Politics kami. Daftar di sini untuk mendapatkan surat berita dihantar terus ke peti masuk anda setiap hari bekerja

Selamat Pagi. Nigel Lawson, canselor pemotongan cukai, tokoh utama dalam kerajaan Thatcher dan wartawan FT, telah meninggal dunia pada usia 91 tahun. Fikiran pertama saya dan ucapan takziah adalah dengan keluarganya.

Salah satu keseronokan sebenar saya sebagai editor politik di New Statesman ialah e-mel sekali-sekala dari Lawson. (Satu perkara yang kurang jelas ialah apabila, sebagai tindak balas kepada lajur ini, dia menulis kepada editor saya, Jason Cowley, mengatakan bahawa saya amat perlu membaca memoirnya, kerana saya telah secara tidak adil mengkategorikan dia bertengkar dengan Thatcher, walaupun dia menganggap teras keseluruhannya. lajur itu sendiri berbunyi seperti yang saya ingat.)

Kehidupan dan kerjanya diringkaskan dengan sempurna dalam obituari kami oleh Barry Riley dan George Parker, tetapi warisan dan pengaruhnya yang berterusan ke atas parti Konservatif bermakna dia kekal sebagai ahli politik yang hidup. Beberapa pemikiran tentang warisan itu dalam nota hari ini.

Inside Politics disunting oleh Georgina Quach. Ikuti Stephen di Twitter @stephenkb dan sila hantar gosip, pemikiran dan maklum balas kepada insidepolitics@ft.com

Selamanya dalam bayang-bayangnya?

Nigel Lawson meninggalkan bayangan ke atas pengganti Konservatifnya yang belum ada seorang pun daripada mereka yang dapat melarikan diri.

Canselor yang datang sejurus selepasnya – John Major, Norman Lamont dan Ken Clarke – semuanya dalam erti kata musnah oleh kegagalannya. Belanjawan pemotongan cukainya pada akhir 1980-an mendorong “ledakan Lawson”, apabila ekonomi UK pulih dengan kukuh dan pengangguran berkurangan separuh. Kemudian, kedua-dua dasar mabuk yang lama dan pelonggaran keanggotaan Britain dalam mekanisme kadar pertukaran, menghancurkan reputasi parti Tory untuk kecekapan ekonomi dan membantu membawa Konservatif ke padang belantara pada tahun 1997, walaupun prestasi ekonomi cemerlang yang dipantau Major dan Clarke semasa tahun-tahun terakhir mereka memegang jawatan.

Tetapi canselor yang lebih baru-baru ini tidak dapat melarikan diri daripada bayang-bayang campur tangan Lawson yang berjaya. Dia kemudiannya menarik balik masa lalunya yang pro-Eropah dan menjadi tokoh besar pertama dalam parti Konservatif yang menyeru Brexit pada 2013. Matthew Elliott, bekas ketua eksekutif Cuti Mengundi, menyifatkan beliau sebagai salah seorang daripada lima wira kempen Brexit yang tidak didendang:

Sukar untuk diingati sekarang, tetapi pada masa itu, ini adalah detik yang benar-benar menggembirakan. Walaupun [David] Janji pungutan suara Cameron, Brexit masih dirasakan dalam banyak cara seperti kedudukan pinggir.

Bagi Lord Lawson, seorang lelaki yang dihormati oleh ramai Tories, untuk mendedahkan isu ini secara terbuka membolehkan orang lain melakukan perkara yang sama dari segi intelektual dan politik. Untuk menggunakan istilah dari sains politik, beliau memperluaskan Overton Window mengenai perkara yang boleh diterima untuk difikirkan dan diperkatakan dalam perbahasan Eropah.

Keputusan Lawson untuk mengambil bahagian secara ringkas sebagai pengerusi Cuti Mengundi juga membantu menstabilkan kempen Brexiter pada masa ia mungkin meledak semasa pelancaran. Peranan pentingnya dalam membawa UK keluar dari EU secara langsung telah membawa kejatuhan George Osborne, lelaki yang membantu membawa Konservatif keluar dari abu tahun 1997 dan memegang jawatan.

Pengganti Osborne, Philip Hammond, adalah seorang pelik politik yang ingin tahu: konservatif dari segi ekonomi dan sosial, seorang pembela keahlian pasaran tunggal UK, dia dalam banyak cara adalah Thatcherite asli yang terakhir dari parti Tory. Revolusi intelektual dalam parti Konservatif yang telah dibantu oleh Lawson untuk mewujudkannya menjadikannya seorang tokoh terpencil yang mampu mencapai sangat sedikit di Perbendaharaan.

Tiga pengganti Hammond seterusnya – Sajid Javid, Rishi Sunak dan Nadhim Zahawi – semuanya bergelut dengan masalah penting yang sama: bahawa janji politik yang dibuat oleh Konservatif pada 2019 untuk mendapatkan Brexit mengatasi garis menjadikannya mustahil untuk menyampaikan jenis dasar ekonomi yang Lawson telah. Sunak terkenal mempunyai potret Lawson di dindingnya, tetapi di pejabat dia menaikkan cukai ke tahap tertinggi yang bersejarah.

Kwasi Kwarteng yang tidak lama berkhidmat di Perbendaharaan dalam banyak cara adalah akibat daripada terlalu menyerap mitos, bukannya realiti, tentang apa yang Lawson lakukan dan bagaimana dia melakukannya.

Jeremy Hunt, yang kini berkhidmat di Nombor 11, sekali lagi berada dalam keadaan yang dikekang sebahagiannya oleh Brexit yang dibantu oleh Lawson. Walaupun Hunt menghadapi situasi yang sama sekali tidak seperti zaman Lawson, dia masih mendapati dirinya tidak dapat melarikan diri dari legenda lelaki yang pastinya merupakan canselor Konservatif yang paling penting pada abad ke-20.

Nota tentang memburu trofi

Ruangan saya minggu ini mencerminkan tabiat pemakanan kita sendiri, kerana larangan mengimport trofi memburu ke Britain – kulit singa, gading babi hutan dan seumpamanya – sampai ke House of Lords.

Sekarang cuba ini

Jika anda sedang memburu filem yang dibuat dengan baik tetapi akhirnya sangat mengarut, anda mesti melihat John Wick Bab 4, filem aksi yang tidak masuk akal penuh dengan set piece yang hebat. Jika anda belum melihat yang lain, anda hanya perlu tahu bahawa Keanu Reeves ialah seorang pesara, balu pembunuh upahan yang dipaksa kembali ke dalam perniagaan dan sejak itu telah diisytiharkan sebagai bukan orang, atau “excommunicado” oleh rakan-rakan pembunuhnya di permulaan filem. Ia indah untuk dipandang tetapi ia adalah hambar. Untuk ulasan yang kurang memuaskan, inilah Leslie Felperin.

Cerita teratas hari ini

  • Kejatuhan mendadak dalam jangka hayat | Sehingga £30bn boleh dihapuskan daripada liabiliti skim pencen korporat UK disebabkan salah satu kejatuhan terbesar dalam jangka hayat dalam satu dekad, menurut pakar industri.

  • Pengendali feri memikirkan mengehadkan nombor koc di Dover | Berminat untuk mengelak berulangnya huru-hara hujung minggu lalu, pengendali feri sedang meneroka catuan bilangan koc yang melalui pelabuhan tersibuk di UK. Tetapi ini disambut dengan kekecewaan oleh pengendali koc, yang berkata sebarang langkah sedemikian akan mendiskriminasi mod pengangkutan yang lebih hijau dan lebih mudah diakses dari segi kewangan berbanding perjalanan kereta.

  • Pembiayaan tenaga kerja penjagaan sosial dikurangkan separuh | Pembiayaan yang dijanjikan untuk membangunkan tenaga kerja penjagaan sosial di England telah dikurangkan separuh, lapor BBC. Kerajaan mengesahkan perbelanjaannya untuk pembaharuan, termasuk tempat latihan dan teknologi, akan dipotong daripada “sekurang-kurangnya” £500 juta dalam tempoh tiga tahun kepada £250 juta.

  • Belum lagi, NatWest | Kerajaan UK telah melanjutkan tarikh akhir untuk mengurangkan pegangannya dalam NatWest sebanyak dua tahun, selepas saham bank di seluruh dunia dilanda kejatuhan daripada kejatuhan Silicon Valley Bank di AS dan perjanjian menyelamat $3.25bn untuk Credit Suisse.

Minggu Hadapan — Mulakan setiap minggu dengan pratonton perkara dalam agenda. Daftar di sini

Pendapat FT — Pandangan dan pertimbangan daripada pengulas teratas. Daftar di sini

sgpresult

sydney pengeluaran hari ini

togel sidñey hari ini

togel hari ini hongkong yang keluar 2021

data keluaran sgp