Suara terpinggirkan dari Carnaval de Baranquilla

Ulasan film ini awalnya diterbitkan oleh mitra kami, Sounds and Colours. Anda dapat membaca yang asli di sini.

Pembuat film Kolombia Carlos Maria Romero merekam ‘La nave’ (Colombia/UK, 2021) selama satu tahun di mana pertemuan dilarang. Melalui pertunjukan yang difilmkan secara diam-diam dengan anggota komunitas yang terpinggirkan – termasuk orang Pribumi, queer, dan Afro-Kolombia – filmnya memberikan wawasan unik tentang Carnaval de Barranquilla, acara budaya terbesar di Kolombia utara.

Perpaduan gaya pertunjukan termasuk puisi, musik, tarian dan teater mencerminkan perayaan leluhur komunitas ini dan perjuangan mereka yang berkelanjutan untuk mendapatkan pengakuan. Mereka juga menunjukkan bagaimana Carnaval adalah sumber kehidupan bagi kelompok Barranquilla yang berbeda ini, dan yang memungkinkan mereka untuk menegaskan identitas mereka.

Gaya esai film ini meningkatkan unsur spiritual, fantastis, dan subversif Karnaval yang telah menentukan festival tersebut. Lagi pula, karnaval menandai beberapa hari dalam setahun di mana dunia terbalik dan kelompok tertindas diberi ruang untuk merebut kembali kekuasaan.

Kami bertemu dengan anggota komunitas Adat Kogi setempat, mengenakan pakaian putih di rumah di lingkungan hutan. Mereka berdiri di atas bebatuan raksasa, saat nada dari seruling mereka, nada yang dalam dari drum mereka, dan getaran marakas mereka melayang di sekitar mereka. Sebuah wawancara jujur ​​dengan Kogi muda mengungkapkan akar mendalam dari musik dalam diri dalam komunitas mereka, saat ia menjelaskan bagaimana bagi mereka, ‘Segala sesuatu yang kita lakukan berasal dari jiwa kita’. Dia melanjutkan dengan menguraikan cara musik, alam, dan komunitasnya terjerat dalam hubungan simbiosis, dengan mengatakan: ‘Kami bernyanyi untuk mereka dengan drum kami. Kami menyanyikan lagu untuk hewan-hewan ini dan mereka menyukainya, sama seperti kami.’

Kapal juga memberi kami akses ke komunitas LGBTQ+ Barranquilla, yang sangat berinvestasi dalam karnaval untuk platform yang disediakannya. Salah satu anggota dari banci komunitas – sebagaimana mereka menyebut diri mereka sendiri – terlihat berbicara dengan penuh semangat tentang ikon karnaval queer sebelumnya sambil membolak-balik gambar mereka di iPad. Ada saran tentang prestise yang bisa diraih seseorang di karnaval dan warisan gemerlap yang bisa ditinggalkannya. Sedihnya, ‘Tidak ada arsip visual travesti’ yang mereka katakan, tetapi mereka terus ‘mencipta, bermimpi dan menolak.’

Komunitas Afro-Kolombia juga memiliki peran utama dalam film tersebut. Kolombia dianggap memiliki populasi Afrika Hitam terbesar keempat di belahan bumi Barat setelah Brasil, Haiti, dan Amerika Serikat. Sama seperti di negara-negara ini, populasi kulit hitam tunduk pada rasisme struktural yang signifikan. Dalam konteks eksklusi sosial yang ekstrem, para praktisi budaya Afro-Kolombia sangat ingin menekankan kontribusi artistik mereka yang signifikan terhadap kota dan karnaval Barranquilla. Selama wawancara mereka, mereka juga menekankan penahan budaya mereka di Palenque, ‘kota bebas’ pertama yang masih bernafas dan masih hidup di Amerika yang didirikan oleh para budak yang melarikan diri. Dengan kata-kata mereka sendiri, musik Afrika yang mereka bawa masuk diwariskan ‘dari perut ibu mereka’.

Champeta adalah salah satu musik dan tarian Afro yang berakar dari Palenque, di mana para tetua berbagi cerita asalnya yang mengasyikkan. Kamera menangkap seorang anak muda menari dengan energi hingar bingar diiringi lagu champeta bertempo cepat, menghidupkan kembali film dan menyuntikkan banyak kesenangan.

Puncak film dengan urutan panjang di dalam sebuah gubuk di mana karnaval dimainkan kembali oleh komunitas yang berbeda. Sekelompok musisi Pribumi mengelilingi para penari dan menggoda mereka dengan nada seruling mereka. Koreografi semakin cepat saat musik semakin intensif. Seorang wanita yang dihiasi dengan perak terlihat memasuki kondisi seperti kesurupan. Dia menggeliat di sekitar ruangan sementara pemain Afro-Kolombia, berpakaian seperti Iblis, menyihir dengan gerakan lembut dan tatapan menggoda. Warnanya kabur, para penari bergoyang mengikuti musik: inilah Carnaval.

Kapal diputar di CASA Festival baru-baru ini, untaian CASA New Ideas di Brixton House, London.